Ed O'Bannon takes on the NCAA in court