UNLV beats New Mexico, 74-58